Русский язык в Таджикистане – язык межнационального общения согласно статье 2 Конституции, а 2023 год был провозглашен «Годом русского языка» на всем пространстве СНГ. Чтобы еще прочнее закрепить его статус, в прошлом году было принято решение о создании организации по поддержке и распространению русского языка.

Культура

Русский язык в Центральной Азии – не только язык многонационального общения, но и инструмент коммуникации как самих народов региона, так и между регионом и мировым информационным пространством. В Таджикистане он обладает особым статусом. Для его поддержки и распространения проводятся сотни мероприятий: от открытых уроков в школах до олимпиад, от тренингов до концертов. 

Ежегодно в Душанбе к значимым праздникам и просто в качестве гостей приезжают российские артисты. Так в 2023 году к 9 мая на площади 800-летия Москвы состоялся благотворительный концерт с участием известных российских коллективов в рамках проекта «Песни Победы». Исполняли военные песни для душанбинцев легендарные коллективы «Хор Турецкого» и «Soprano». Концерт, вход на который был свободным для всех желающих, стал ярким и запоминающимся событием.

«Песни Победы» — это проект Правительства Москвы, который поддерживается МИД и Минкультуры России, и реализуется с 2015 года. Он объединил уже 25 стран мира. 

Доброй традицией стали гастроли российских актеров, музыкантов в Таджикистан. Известные люди в том числе приезжают и в Дни русской культуры. В этом году культурные мероприятия состоялись в Душанбе и Худжанде в июле. 

В рамках мероприятий выступили известный российский пианист Денис Мацуев и академический ансамбль народного танца Адыгеи «Нальмес».

Денис Мацуев представил свою импровизацию на известные классические и джазовые произведения, а помогли ему джазовые музыканты Андрей Иванов (контрабас) и Александр Зингер (ударные).

Тогда руководитель представительства Россотрудничества в Таджикистане Иван Иванов отмечал: «Привезти в Душанбе живую легенду – Дениса Мацуева было нашей давней мечтой. Победитель XI Международного конкурса им. П.И. Чайковского в Москве, виртуоз выступал на самых известных площадках мира». В рамках Дней культуры проходили выставки, лекции, встречи экспертного сообщества. 

Кстати, не отстает в этом плане и Таджикистан. В прошлом году в честь 30-летия установления дипломатических отношений между Таджикистаном и Россией в Москве и Уфе проходили ответные Дни культуры, которые включали в себя гала-концерт мастеров искусств Таджикистана. Также состоялась выставка картин талантливых таджикских художников и изделий прикладного искусства мастеров народных промыслов Таджикистана.

Образование

Одной из сфер, где особо сильны позиции русского языка в Таджикистане, несомненно, является образование.  В стране с 1996 года функционирует престижный Российско-Таджикский (славянский) университет. 

Заведующая кафедрой культурологии РТСУ Ольга Ладыгина считает, что таджикистанцев привлекает учеба в этом вузе: «Их интересует обучение на русском языке, по российским образовательным стандартам и диплом российского образца». 

Для молодежи важен не только диплом, но и знания. Жители Таджикистана изучают русский язык в том числе ради трудоустройства в России, а для этого зачастую выбирают обучение в российских вузах. Ольга Ладыгина продолжает: «Российское образование, особенно в ведущих вузах России, считается весьма престижным для таджикской молодежи, уровень образования в них высок. Получение соответствующего диплома позволяет найти высокооплачиваемую работу». Количество квотных мест для обучения граждан Таджикистана в российских вузах за счет бюджета РФ в 2023/2024 учебном году увеличено до 1000. Всего в России обучается 30 тыс. таджикских студентов.

Социолог, кандидат философских наук, доцент, заведующая кафедрой истории и теории журналистики и электронных СМИ РТСУ Алла Куватова тоже согласна с мнением о высоком статусе русского языка: «Надо отметить, что русский язык остаётся весомым объединяющим механизмом для развития и укрепления сотрудничества наших стран, России и Таджикистана в различных сферах общества - экономике, политике, культуре, науке, общении наших народов. Для молодежи знание русского языка – это возможность трудоустройства в России, карьерного роста. 

Как известно, наши русскоязычные школы уже давно переполнены учениками, особенно начальные классы. Тенденция эта началась давно, инициаторами стали наши трудовые мигранты, работавшие в России, сами плохо знающие русский язык, но понимающие, что их детям он пригодится в будущем. Строительство 5 новых школ с русским языком обучения при поддержке Правительства России, российские учителя, приехавшие работать в наших школах – это достойный вклад в укрепление базы изучения и популяризации русского языка в Таджикистане.

Что касается высшего образования, то в нашей стране только 4 вуза, где молодые люди могут получить российское образование и естественно это вызывает интерес у них. Кроме этого, каждый год Россия увеличивает квоты на образование в российских вузах. Заинтересованности молодежи способствует проведение ежегодных выставок российского образования, а также возможность получения бесплатного образования как в бакалавриате, так и в магистратуре».

В РТСУ действует программа «Академическая мобильность». Студенты могут проучиться семестр в российском вузе или пройти стажировку, например в Москве, Томске, Екатеринбурге, Красноярске. 

Что касается мероприятий, посвященных Году русского языка, в одном только РТСУ их проходят десятки. В начале апреля состоялась международная конференция совместно с Уральским федеральным университетом в Екатеринбурге. В вуза отпраздновали День молодежи, прошел концерт, посвященный Дню славянской письменности, проводятся олимпиады по русскому языку среди школьников, конкурсы выразительного чтения, научные конференции. 

Еще один “плюс” русского языка - возможность использовать пласт научной литературы, который доступен только на русском языке. Много исследований иностранных ученых тоже переведены на русский язык. Русскийязык - это окно в мир ценностей мировой культуры. 

С 2017 года согласно распоряжению Минобразования и науки соискатели ученых степеней обязаны защищать свои диссертации на русском или английском языках. 

Ниез Мирзоев, профессор, преподаватель кафедры международных отношений Таджикского национального университета является председателем одного из российских диссертационных советов: “В области подготовки кадров и образования Россия постоянно оказывает помощь нашей стране, начиная с издания учебников и до обучения наших студентов, научной работы. У нас есть диссертационные советы по отечественной истории, всеобщей истории, международным отношениям, политологии: экономики. Соискатели защищаются при министерстве образования и науки Российской Федерации на русском языке. В ТНУ можно защищаться по трем специальностям в российских советах. 

Прежде чем дать допуск аспиранту, мы тщательно работаем, чтобы они соответствовали высокому уровню, принятому в России. Я председательствую в совете более 10 лет и за это время ни одного “брака” не было. Все защищенные диссертации были утверждены Высшей аттестационной комиссией РФ. В этом российском диссертационном совете, который функционирует в Таджикистане, было много соискателей из других стран, в основном из Ирана, Афганистана и даже был курд по национальности. Когда я его спросил, почему он не защищался на родине, аспирант ответил, что российский диплом в Иране пользуется большим уважением. Недавно были открыты и таджикские диссертационные советы, но могу сказать, что большей популярностью пользуются российские”. 

Владение русским языком является конкурентным преимуществом для граждан Таджикистана, отправляющихся на работу или с целью получения образования в России и других странах СНГ. Русский язык – язык современного бизнеса, науки и культуры. Без знания русского языка невозможно рассчитывать на успешную карьеру в России, других странах СНГ, и в собственной стране. Именно поэтому популярность русского языка значительно выросла в Таджикистане за последние годы.

Садаф НАЗАРОВА

DIALOG.TJ